Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

de forma retórica

  • 1 риторически

    adv

    Diccionario universal ruso-español > риторически

  • 2 фигура

    фигу́ра
    1. figuro;
    2. (стан) staturo;
    3. (особа) persono;
    4. шахм. ŝakpeco, peco.
    * * *
    ж.
    1) (форма; облик; изображение) figura f (тж. мат.)

    геометри́ческая фигу́ра — figura geométrica

    замыслова́тая фигу́ра — figura alambicada

    воскова́я фигу́ра — figura de (en) cera

    бро́нзовая фигу́ра — figura de (en) bronce

    2) ( телосложение) complexión f; talle m, tipo m, figura f (стан, рост); presencia f, apostura f ( осанка)

    атлети́ческая фигу́ра — figura atlética

    у неё хоро́шая фигу́ра — tiene buena figura (buen talle, buena planta)

    3) ( персона) personaje m, personalidad f, tipo m

    кру́пная (ви́дная) фигу́ра — gran personaje, alta personalidad

    представля́ть собо́ю жа́лкую фигу́ру — ser un pelele, dar verdadera pena el verle

    4) карт. figura f
    5) шахм. pieza f
    6) лит., муз., театр. figura f

    ритори́ческая фигу́ра — figura de dicción, figura retórica

    фигу́ра умолча́ния — reticencia f, precesión f, aposiopesis f

    фигу́ры ре́чи — figuras de lenguaje (de dicción)

    7) (в танцах и т.п.) figura f; paso m (па)
    8) ав. maniobra f, figura f

    фигу́ры вы́сшего пилота́жа — acrobacia aérea (de alta escuela), evoluciones de alta escuela

    * * *
    ж.
    1) (форма; облик; изображение) figura f (тж. мат.)

    геометри́ческая фигу́ра — figura geométrica

    замыслова́тая фигу́ра — figura alambicada

    воскова́я фигу́ра — figura de (en) cera

    бро́нзовая фигу́ра — figura de (en) bronce

    2) ( телосложение) complexión f; talle m, tipo m, figura f (стан, рост); presencia f, apostura f ( осанка)

    атлети́ческая фигу́ра — figura atlética

    у неё хоро́шая фигу́ра — tiene buena figura (buen talle, buena planta)

    3) ( персона) personaje m, personalidad f, tipo m

    кру́пная (ви́дная) фигу́ра — gran personaje, alta personalidad

    представля́ть собо́ю жа́лкую фигу́ру — ser un pelele, dar verdadera pena el verle

    4) карт. figura f
    5) шахм. pieza f
    6) лит., муз., театр. figura f

    ритори́ческая фигу́ра — figura de dicción, figura retórica

    фигу́ра умолча́ния — reticencia f, precesión f, aposiopesis f

    фигу́ры ре́чи — figuras de lenguaje (de dicción)

    7) (в танцах и т.п.) figura f; paso m (па)
    8) ав. maniobra f, figura f

    фигу́ры вы́сшего пилота́жа — acrobacia aérea (de alta escuela), evoluciones de alta escuela

    * * *
    n
    1) gener. (ïåðñîñà) personaje, (áåëîñëî¿åñèå) complexión, (форма; облик; изображение) figura (тж. мат.), apostura (осанка), estampa, figura (стан, рост), paso (ïà), personalidad, presencia, talla, talle, tipo, forma
    2) Av. maniobra
    3) card.term. figura
    4) chess.term. pieza

    Diccionario universal ruso-español > фигура

  • 3 фигура

    1) мат. figura ж.
    2) (в танце и т.п.) figura ж.
    3) ( изображение) figura ж., immagine ж.
    4) ( телосложение) figura ж., corpo м.
    6) (человек, личность) personalità ж., figura ж.
    7) ( оборот речи) figura ж., tropo м.
    8) ( в шахматах) figura ж.
    * * *
    ж.

    затейливая фигу́ра — figura bizzarra

    2) (в спорте, в танцах) figura; passo m (па)

    фигу́ры высшего пилотажа ав. — figure di acrobazia тж. перен.; pezzo di bravura тж. перен.

    3) лит. figura; tropo m, traslato m

    фигу́ра умолчания — preterizione f

    4) ( телосложение) figura, fisico m, prestanza; fattezze f pl

    следить за своей фигу́рой — mantenere la linea

    5) иск. figura, effigie; immagine
    6) перен. ( человек) figura, uomo m, persona

    центральная фигу́ра (события, процесса) — protagonista m, f; mattatore m

    крупная фигу́ра — grosso personaggio; personalità; autorevole nome

    7) шахм. pezzo m; figura
    8) мат. figura

    пространственная геометрическая фигу́ра — solido geometrico

    геометрическая фигу́ра — figura geometrica

    * * *
    n
    1) gener. figura (геометрическая; в танце, в спорте), fisico, forma, personale, taglio
    2) colloq. figura
    3) chess.term. pezzo

    Universale dizionario russo-italiano > фигура

См. также в других словарях:

  • Retórica centrista — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase falacia del punto medio. La retórica centrista o retórica del punto medio[1] o también discurso moderado[2] es una modalidad de la retórica especialmente en política que se… …   Wikipedia Español

  • retorică — RETÓRICĂ s. elocvenţă, oratorie, (înv.) limbuţie, ritorie: (Îşi însuşeşte arta retoricăii.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  retórică s. f., g. d. art. retóricii Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  RETÓRICĂ… …   Dicționar Român

  • retórica — sustantivo femenino 1. (no contable) Arte de escribir o hablar de forma correcta y elegantemente para convencer, conmover, agradar o entretener: la retórica de un político, la retórica de un predicador, la retórica de un escritor. 2. Tratado del… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Retórica — Para otros usos de este término, véase Retórica (desambiguación). La retórica es la disciplina transversal a distintos campos de conocimiento (ciencia de la literatura, ciencia política, publicidad, periodismo, etc.) que se ocupa de estudiar y de …   Wikipedia Español

  • Perífrasis (retórica) — En retórica, dentro de las figuras literarias, la perífrasis o circunloquio, es una de las figuras oblicuas; consiste en designar de forma indirecta un concepto a través de un conjunto de sus características. Fundamentalmente, se trata de dar un… …   Wikipedia Español

  • Paralelismo (retórica) — En retórica, el paralelismo es, dentro de los recursos estilísticos, una de las figuras de repetición. Se trata de la semejanza formal en la estructura entre distintas secuencias de un texto. Dependiendo del aspecto formal en el que se establezca …   Wikipedia Español

  • Figura retórica — Las figuras retóricas, también conocidas como tropos, son estrategias literaria que el escritor aplica en el texto para intentar conseguir un efecto determinado en la interpretación del lector. Pueden estar relacionadas con los rasgos semánticos …   Enciclopedia Universal

  • Hamlet — Para otros usos de este término, véase Hamlet (desambiguación). Frontispicio de la edición de Hamlet de 1605 (Q2). La tragedia de Hamlet, Príncipe de Dinamarca (título original en inglés: The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark), o simplemente… …   Wikipedia Español

  • Escuelas de Reggio Emilia — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Introducción 2 Los principios de Reggio Emilia 3 ¿Que suponen estas escuelas? 4 …   Wikipedia Español

  • Historia de la Constitución de los Estados Unidos — La Constitución de los Estados Unidos fue escrita en 1787 y adoptada en 1788, entrando en vigencia en 1789. Todavía se encuentra en vigor y es la constitución de mayor antigüedad que se encuentra todavía vigente en el mundo. La constitución… …   Wikipedia Español

  • Andrés de Tapia — Saltar a navegación, búsqueda ANDRÉS DE TAPIA (¿León (España), 1498? Nueva España, octubre de 1561), fue un soldado y cronista español, que participó con Cortés en la conquista de México. Pese a estar emparentado con Diego Velázquez y haber sido… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»